Dysfunctional Synonym Finder (DSF)

What can you do with this?
Well, originally this function was here to find synonyms of words. The idea was to translate them into the other language and back, hoping it would be a good way to find synonyms. When I filled in fish, one of the things that came back was chickens, so needless to say the system is just too unpredictable. Now this function is just a sort of gimmick which will occasionally give you synonyms.

omvang-->
	(volume)-->	geluidsvolume omvang opslagmedium volume grootte inhoud sterkte geluidssterkte jaargang sterkte toonsterkte inhoud boekdeel deel volumiek
	(dimensions)-->	omvang verhoudingen afmetingen maten inbouwmaten
	(extent)-->	graad omvang grootte afmeting
	(size)-->	afmeting kaliber op maat brengen planeren omvang formaat grootte maat kalibreren bestek uitgebreidheid grootheid antiplakmiddel afmetingen
	(scale)-->	hamerslag ketelsteen op schaal brengen toonschaal schilferen schalen aanslag afbikken afbladderen omvang schub schilfer schaal schaalplaat schaalfactoren invoeren ladder toonladder Kalkafzetting keelschub beklimmen met een ladder beklimmen scala schaalverdeling verhouding
	(scope)-->	turfstaatje gebied kader omvang terrein toepassingsgebied werkgebied werkkring punt insnijding strekking bestek bereik gezichtsveld, gebied, strekking, armslag (beeld)scherm ...scoop diepgang blikveld scoop
	(range, compass)-->	omvang toonbereik
	(dimension)-->	ingeschreven maat maat inschrijven afmeting dimensie dimensioneren bemeten omvang bestek grootte uitgebreidheid bematen
	(bulk)-->	bulk grootste deel meerderheid grootte bestek omvang uitgebreidheid
	(extend)-->	vergroten voortzetten uitrekken uitschuiven uitzetten verruimen versnijden doorschakelen uitstrekken verder gaan grootte bestek omvang prolongeren uitgebreidheid verlengen ophouden rekken strekken uitbreiden uitsteken uitbouwen versnijden / aanmengen aanbouwen / uitbouwen / (nieuw gedeelte) vastbouwen aan / uitbreiden strekken verleng uitzetten verleng
	(tether)-->	tuier touw ketting kluister boei band bereik omvang vastmaken kluisteren aan banden leggen