Dysfunctional Synonym Finder (DSF)

What can you do with this?
Well, originally this function was here to find synonyms of words. The idea was to translate them into the other language and back, hoping it would be a good way to find synonyms. When I filled in fish, one of the things that came back was chickens, so needless to say the system is just too unpredictable. Now this function is just a sort of gimmick which will occasionally give you synonyms.

nagaan-->
	(check)-->	nagaan vergelijken terugslag controle tegengaan nalopen remmen tegenhouden toetsen Slechte doorloop beteugelen betomen bedwingen schaak staan aflezen breidel checken cheque controleren intomen in toom houden nakijken schaak surveilleren teugel toezien toom landbouwstuwtje regelwerk laten schrikken check aanvinken controleer natrekken vinken
	(verify)-->	toetsen verifiëren nagaan verifi‰ren aflezen checken controleren nakijken surveilleren toezien controleer verifiëren
	(trace)-->	heenslag lijnheenslag naspeuren naspeuring trace volgen schrijven aftasten nagaan opsporen opsporing spoor afbakenen afdruk voetspoor overtrekken
	(consider)-->	nagaan overwegen beschouwen aanmerken als houden voor rekening houden met verslijten voor zien zien als rekening houden in acht nemen ogenschouw in ogenschouw nemen meewegen beschouw
	(explore)-->	nagaan onderzoeken exploreren uitvissen uitzoeken vorsen onderzoeken verkennen
	(investigate)-->	onderzoeken nagaan exploreren uitvissen uitzoeken vorsen
	(follow)-->	volgen handelen volgens opvolgen bewandelen later komen nagaan nakomen volgen voortvloeien bijhouden volg
	(take into account)-->	nagaan overwegen rekening houden met aandacht schenken aan beschouwen rekening houden verdisconteren beschouwen meerekenen rekening mee houden houd rekening met
	(regard)-->	achting tel beschouwen aanzien bekijken blikken gezochtheid kijken kijken naar nagaan overwegen rekening houden met schouwen toekijken toezien zien rekening houden
	(esteem)-->	achting hebben voor achten aanzien achting achting toedragen beschouwen gezochtheid hoogachten nagaan overwegen rekening houden met tel rekening houden
	(account)-->	verslag rekening conto afdoening beschrijving rekenschap verklaring achten afrekening bericht beschouwen beweegreden drijfveer explicatie exposé factuur geloven houden voor informatie inlichting mededeling melding menen motief nagaan nota overwegen rapport reden rekening houden met relaas schildering tafereel terechtwijzing term tijding toelichting uitduiding uiteenzetting uitleg van mening zijn verhaal verslijten voor vertelling vertelsel verwittiging vinden warenlijst zien als rekening houden
	(research)-->	onderzoek onderzoekingswerk speurwerk research onderzoek onderzoek speurtocht exploreren onderzoeken uitvissen uitzoeken vorsen nagaan research/wetenschappelijk onderzoek
	(examine)-->	keuren controleren examen afnemen ondervragen examineren nakijken onderzoeken nauwkeurig onderzoeken exploreren nagaan uitvissen uitzoeken vorsen onderzoeken/onder de loep nemen/nagaan/nakijken/testen/visiteren bestuderen
	(establishing)-->	bevestigen oprichten stichten vestigen inrichten tot stand brengen vaststellen bepalen vastleggen nagaan controleren instellen normeren