Dysfunctional Synonym Finder (DSF)

What can you do with this?
Well, originally this function was here to find synonyms of words. The idea was to translate them into the other language and back, hoping it would be a good way to find synonyms. When I filled in fish, one of the things that came back was chickens, so needless to say the system is just too unpredictable. Now this function is just a sort of gimmick which will occasionally give you synonyms.

bak -->
	(casing)-->	huis ombouw bak omhulsel kast mantel kozijn, mantel ommanteling
	(container)-->	container laadkist verpakking werkbak reservoir verfreservoir vat bak doos houder houder, verpakking koker pot etui foedraal korf zak afvalcontainer voorraadvat
	(bin)-->	werkbak normaalbak materiaalbak bak bin prullenbak
	(housing)-->	huisvesting mantel huis bak huis huisvesting Steun behuizing woningcorporatie
	(plating tank)-->	werktank bak
	(plinth)-->	inbouwvoet voetstuk bak cementraam plint / voetstuk / zuilvoet / sokkel / stenen rand opstorting opstort opstorting
	(tank)-->	tank verfreservoir reservoir bak persluchtfles Roeibak, Bak vergaarbak vechtwagen (brandstof)tank (bij)tanken voorraadtank
	(tray)-->	materiaalbak bret bak presenteerblad dienblad blad schenkblad theeblad blad/set bakje
	(pit)-->	putje kuil bak groef greppel gracht groeve sloot kern pit kuip put achterste zitplaats in F-14 Tomcat en F-4 Phantom diepte/holte een kuiltje achterlaten groef (in huid)/putje schrobput
	(ferry)-->	veer traverseren bak pont pontveer overzetboot schouw veerboot veerpont
	(trough)-->	trog opvangbak dal, laagtepunt bak eetbak drenkbak krib drinktrog Golfdal gewelfkap trog
	(vat)-->	kuip bak BTW teil tobbe
	(manger)-->	trog bak krib eetbak drenkbak drinktrog
	(tub)-->	wastrommel kuip trommel Roeibak, Bak teil tobbe bak
	(vessel)-->	vat civette koker etui doos bak foedraal pot boot korf pul schip vaartuig vaas zak vat/kanaal/buis lymfvat bloedvat vat
	(joke)-->	grap kwinkslag grol pots mop aardigheidje bak boerten gekscheren jok scherts schertsen ui grapje
	(gag)-->	moppen tappen aardigheidje grol ui bak grap jok kwinkslag mop pots scherts prop/knevel/klem
	(box)-->	doos boksen doosje slof bak etui foedraal kist koker korf pot schrijn vat zak bakje kastje
	(jug)-->	Beker kan kruik bak doos etui foedraal koker korf pan pot vat zak
	(chest)-->	borst boezem borstholte borstkas schrijn bak commode kist ladenkast borst(kas)/thorax
	(cistern)-->	Weekbak in een mouterij bak reservoir tank vergaarbak stortbak
	(bucket)-->	zuiger emmer fust bak emmer schoep dieplepel / (graaf)bak
	(barge)-->	zolderschuit aak platboomde schuit rijnaak bak lichter woonboot dekschuit sloep varende bak
	(digger bucket)-->	bak
	(draught arm)-->	bak
	(tipper body)-->	bak